Stò vivendo la vita che amo, mi dico, e amando la vita che vivo. Mi dico: me lo merito. Questo è esattamente ciò che volevo. -Invisible Monsters -Chuck Palahniuk
… «Chi è questo cliente?»
Faccia e voce di Spade tornarono tranquille ora. Nella voce tuttavia risuonò un tono di rimprovero. «Sai che non posso dirlo prima di averne discusso con il cliente stesso.»
«O lo dici a me o al giudice. In tribunale», disse Dundy, prendendo fuoco. «È un caso d’omicidio, non dimenticarlo.»
«Sarà. Ma neanche tu devi dimenticare una cosa, anima mia. Se mi va, accidenti, lo dico sennò no. Ne è passato di tempo dall’ultimo pianto che mi son fatto perché non riesco simpatico ai poliziotti.»
Dal divano Tom si trasferì sul bordo del letto, dalla parte dei piedi. Sulla faccia malrasata e sporca di terra c’erano stanchezza e solchi.
«Sii ragionevole, Sam», pregò. «Dacci una mano. Cosa possiamo scoprire su questa morte di Miles se non ci dici quello che sai?»
Spade rispose: «Non dovete stare a spremervi. I miei morti me li seppellisco da me.»…
Dashiell Hammett - Il falco maltese