Robert James Waller - I ponti di Madison County
Gli ambienti e le esperienze moderne superano tutti i confini etnici e geografici, di classe e di nazionalità, di religione e di ideologia: in tal senso si può davvero affermare che la modernità accomuna tutto il genere umano. Si tratta comunque di un'unità paradossale, di un'unità della separatezza, che ci catapulta in un vortice di disgregazione e rinnovamento perpetui, di conflitto e contraddizione, d'angoscia e ambiguità.
David Harvey
La crisi della modernità
Il signor Rail si lasciò andare contro lo schienale della sedia.
- Sai una cosa, Andersson? Ho trovato un sistema per farla tre volte più grande.
- Tre volte più grande?
- Tre volte.
- E che ci facciamo con una lastra di vetro tre volte più grande?
Così gli chiese, il vecchio: cosa ci facciamo, gli chiese, con una lastra di vetro tre volte più grande?
E il signor Rail rispose.
- Soldi Andersson. Soldi a palate.
Castelli di rabbia - Alessandro Baricco
Lucy Mancini rialzo' la gonna e corse su per i gradini. La pesante
faccia da Cupido di Sonny Corleone, oscenamente rossa per la lussuria
accesa dal vino, la spaventava, ma lo aveva provocato durante la
settimana precedente proprio per arrivare a questo.
(Il Padrino - Mario Puzo, 1969)
"Corri da papa', adesso, eh? Il suo campioncino di boxe ha paura della brutta bacchetta di Harry?"
"Non sei cosi' coraggioso di notte, vero?" sogghigno' Dudley.
"Adesso e' notte, Diddy. Si chiama cosi' quando diventa tutto buio".
"Voglio dire quando sei a letto!"
Aveva smesso di camminare. Anche Harry si fermo' e fisso' il cugino. Da quel poco che riusciva a vedere, il faccione di Dudley ostentava un'espressione di strano trionfo.
J. K. Rowling, Harry Potter e l'Ordine della Fenice - edizione italiana
Dudley lay curled up on the ground, whimpering and shaking.
Harry bent down to see whether he was in a fit state to stand up, but then he heard loud, running footsteps behind him. Instintctively raising his wand again, he span on his heel to face the newcomer.
J. K. Rowling, Harry Potter and the Order of the Phoenix - edizione originale inglese
Fumare è un piacere
geniale, sensuale.
Fumando aspetto
l'uomo che amo
dietro ai vetri
colorati.
E mentre fumo,
non consumo la vita
perchè mentre il fumo volteggia
mi addormento.
Distesa sul sofà,
fumare e amare,
vedere il mio amato
felice e innamorato
sentire le sue labbra sapienti
baciarmi di baci.
E nello svago
provare maggiore desiderio
quando sento i suoi occhi
assetati di passione.
Tango - A cura di Paolo Collo e Ernesto Franco
Non soltanto non ho saputo essere cattivo, ma non ho saputo essere niente di niente: né cattivo né buono, né canaglia né galantuomo, né eroe né insetto. E adesso passo i miei giorni qui nel mio cantuccio, burlando me stesso con la maligna e del tutto inutile consolazione che, comunque sia, una persona intelligente non può diventare sul serio qualcosa, giacché a diventar qualcosa ci riesce solamente l'imbecille. Sissignori: una persona intelligente in questo nostro secolo diciannovesimo ha il dovere, anzi l'obbligo morale di essere una creatura prevalentemente priva di carattere; viceversa l'uomo di carattere, colui che agisce, è una creatura prevalentemente limitata.
F. Dostoevskij, Memorie dal sottosuolo
Ma all'improvviso tu
hai detto: "Io, domani..."
E tutto si è animato di carne e di bandiere.
Pedro Salinas - La voce a Te dovuta